Other translations
American Standard Version
On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in my weaknesses.
Aramaic Bible in Plain English
Concerning this man I shall glory, but concerning myself I shall not glory, except only in sufferings.
Darby Bible Translation
Of such a one I will boast, but of myself I will not boast, unless in my weaknesses.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For such an one I will glory; but for myself I will glory nothing, but in my infirmities.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in my weaknesses.
English Standard Version Journaling Bible
On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
God's Word
I'll brag about this person, but I won't brag about myself unless it's about my weaknesses.
Holman Christian Standard Bible
I will boast about this person, but not about myself, except of my weaknesses.
International Standard Version
I will boast about this man, but as for myself I will boast only about my weaknesses.
NET Bible
On behalf of such an individual I will boast, but on my own behalf I will not boast, except about my weaknesses.
New American Standard Bible
On behalf of such a man I will boast; but on my own behalf I will not boast, except in regard to my weaknesses.
New International Version
I will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses.
New Living Translation
That experience is worth boasting about, but I'm not going to do it. I will boast only about my weaknesses.
Webster's Bible Translation
Of such one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my infirmities.
Weymouth New Testament
Of such a one I will boast; but of myself I will not boast, except in my weaknesses.
The World English Bible
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.